好好問ChatGPT：問對問題，精確提示，讓生成式AI幫你構思工作新點子、規畫美好生活

 我的同事蘇菲向來熱愛法語。我與她共事的那段日子，她講法語不僅流利，簡直像是土生土長的法國人。

她對我說，她高中上過幾堂法語課，但也沒記住多少。她在大學期間決定主修法語，卻還是無法精通。她再怎麼用功，再怎麼練習，法語功力卻似乎毫無長進。她沮喪到差點放棄。
一直到大學二年級時，她才掌握精通法語的訣竅。當時的她在與一本小說的某個特別難的段落搏鬥，一個字、一個字翻譯。她努力未果，稍作休息，決定要大聲將這個段落讀出來，不去翻譯每個字。
她發現，不去在意每個單字的意思，而是掌握整段文字的大意，反而更容易理解。這一點讓她頗感意外。她發現想要真正弄懂一種語言，就必須懂得以這種語言思考，而不是一直把這種語言翻譯成自己的母語。